Sunday, June 3, 2012

BIGBANG - Bingle Bingle lyrics and translation




English Translation:


As if i’m your man
You want to eat together, you want to watch movies together
And if i approach you, you pretend like it’s not like that
You take a step back and i feel bewildered yeah

Why are you playing with me?
Am i too good to give to anyone else?
Yeah, you’re like a bratty 7 year old
I’m just your toy, your barbie doll pow
In this love game, your actions are fouls
Bases are loaded and it’s the 9th inning with 2 outs
I don’t want to be more than friends, i don’t like this situation
Don’t play around, i’m dizzy

Bingeul bingeul, stop switching your words
Why are you confusing me, why are you playing with me
Bingeul bingeul, my head hurts
Oh oh oh oh oh oh oh

Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world

As if i’m your lover
I misunderstood by myself, i pointlessly overreacted
You don’t feel that way and it seems like i’m the only weird one
I kept hoping

Come on don’t make me that guy
Bing bing bing bingeul bingeul you linger around me
You twist my head, you bewitch me
You’re like a fox, with calm eyes
I’m like a dirty dog, trapped in my house like snoopy
Even i think i’m so pathetic
But everyone else thinks she’s so loveable
She has great legs and is a great talker
I’m a good-for-nothing but you’re so mean

Bingeul bingeul, stop switching your words
Why are you confusing me, why are you playing with me
Bingeul bingeul, my head hurts
Oh oh oh oh oh oh oh

Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world

Baby, why are you doing this?
You burn me up
Do you like me or not?
Tell me directly
When i see you, i get depressed
At this chance, just allow me tonight

Bingeul bingeul, stop switching your words
Why are you confusing me, why are you playing with me
Bingeul bingeul, my head hurts
Oh oh oh oh oh oh oh

Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world


Romanized:

[Taeyang]
Neon machi nae-ga ne namja-in geotcheoreom babeul kachi meokjanh-ni yeong-hwahreul kachi bojanh-ni
Tto nae-ga da-gaseomyeon neon anin geotcheoreom han bal mu-lleonajanh-ni nan dang-hwahngdweh-janh-ni ye

[G-Dragon]
Waeh kajko nolda mani waeh nam jugineun akkamni
Ye neon mi-un salchari naneun geujeo neoye nori-gae inhyeong babi
Pow! I sarangge-ime ne haengdongeun foul! Ju-chaneun manru hwehmal us!
Chinguisangeun shirheo nan i sang-hwahngi shirheo
Jang-nan-chijima eojireowo

[Taeyang]
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo

[Daesung]
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

[G-Dragon]
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world

[Daesung]
Nan machi nae-ga ne yeoninin geotcheoreom honja chakka-khaet-janh-ni kwaehnhan ohae badjanh-ni
Neon aninde naman isang-han geotcheoreom kyesok gidaereul hajanh-ni

[T.O.P]
Come on don’t ma-ge me that guy
Bingbingbing binggeulbinggeul nal mae-mdoneun neo nae meorireul biteu-reo nal holligo
Yeougachi yeoyuroun nunbit deoreoun gae jibane kadhyeobeorin nno-opy
Nae-ga saengga-khaedo nan ansseureob-ji nuga bwahdo keunyeoneun cham sarangseureob-ji
Meotjin gakseon-miwah keu mal-somsshi nan monnat-jiman neon neomu mot-dwaeht-janh-ni

[Taeyang]
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo

[Daesung]
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

[T.O.P]
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world

[Taeyang]
Baby neo cheongmal waeh irae
Nae ma-eum aeta-ge (choheunji shirheunji hwahkshirha-ge)
Marhae neol bomyeon chanhae
Oneul bame i chame nal heora-khae jwo

[Taeyang]
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo

[Seungri]
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

[G-Dragon]
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world


Translation Credits: pop!gasa

No comments:

Post a Comment

Post a Comment